La Chandeleur Сретение

Во Франции 2 февраля – La Chandeleur (Сретение) – религиозный праздник или “свечной праздник”. Отмечается на сороковой день после Рождества, когда Мария впервые внесла в храм Христа. Сретение на древнеславянском и означает “встреча” – Иисуса и Благочестивого Симеона. Католическая церковь в этот день освещает свечи, поэтому праздник и называется La Chandeleur. Французы очень любят этот праздник. Согласно традиции в этот день пекутся традиционные французские “крепы” – “crêpes”, то есть блины. И принято высоко подкидывать блин, загадывать желание и одновременно держать в левой руке монету, символ удачи и благополучия. В этой связи, хочется вспомнить высказывания – Laisser tomber quelqu’un comme une crêpe (Уронить, как блин); Abandonner rapidement quelqu’un (Бросить кого-либо крайне быстро); Être aplati comme une crêpe (Быть расплющенным как блин); Retourner quelqu’un comme une crêpe (Переворачивать кого-либо как блин). Своё название праздник получил от обычая зажигать в полночь свечи для очищения грехов. А блины, которые своей формой напоминают солнечный диск, олицетворяют приход солнечной весны после мрачной и холодной зимы.

И здесь уместно вспомнить очень красивую песню Мирей Матьё Les feux de la Chandeleur, которая, надеюсь, придется по душе всем взрослым, а детям рекомендую посмотреть мультфильм о маленьком Буром медвежонке, который пек вместе с папой блины для мамы – Petit Ours Brun.

И в заключение, рекомендую две цитаты: “Жизнь – это мгновение, которое нужно праздновать, которым нужно наслаждаться.” Ошо и “One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.” Frank Smith. Хотите понять смысл последней? Записывайтесь на занятия эффективного английского в онлайн школу Ирины Гарамовой и правильное понимание точно гарантировано! И не забудьте, что в моей онлайн школе можно изучать романтический французский и получить помощь в освоении красивейшего русского! Более подробная информация по WhatsApp +7 985 644 05 50

Образование – лучшие инвестиции в будущее семьи!

Комментирование закрыто.