Здравствуйте, посетители сайта www.bwig.ru! Я рада приветствовать Вас и надеюсь, что нижеприведенный англо-русский словарь поможет Вам при чтении интересующих Вас текстов.
Слова к BUCKINGHAM PALACE | |
Landmark | Бросающийся в глаза объект местности, ориентир, достопримечательность |
Palace | Дворец |
Residence | Местожительство, местонахождение, местопребывание; жилье, дом, резиденция |
Sovereign | Монарх, повелитель, властелин, правитель, владыка |
Original | Начальный, первый, исходный, первичный |
Duke | Герцог |
To redesign | Переконструировать |
Background | Задний план, фон |
Memorial | Памятный, мемориальный, устанавливаемый или устраиваемый в память кого-либо/ чего-либо |
Statue | Изваяние, статуя |
Royal standard | Королевский штандарт |
To fly | Развеваться |
Flagpole | Флагшток |
The Changing of the Guard | Смена караула |
Daily | Ежедневно, день за днём, изо дня в день |
Слова к EROS | |
Fountain | Фонтан |
To design | Проектировать, конструировать, придумывать, разрабатывать |
Originally | Первоначально, сначала, изначально |
Angel | Ангел |
Christian | Христианский |
Charity | Милосердие; благотворительный взнос |
To erect | Воздвигать, строить, сооружать, устанавливать; поднимать, возводить |
Earl | Граф |
To name | Называть, давать имя |
Cast | Лить, отливать |
Hollow | Полностью |
Aluminium | Алюминий |
Delicately | Искусно, изящно, тонко |
Solid | Твёрдый, прочный, основательный, надёжный |
A series of | Ряд, цикл |
Ornately | С украшениями, витиевато, цветисто |
Octagonal | Восьмиугольный |
Basin | Бассейн, резервуар, водоем, водохранилище |
Piccadilly Circus | Площадь Пиккадилли |
Слова к TOWER BRIDGE | |
To feature | Напоминать, походить; содержать в себе как отличительный, особенный элемент, свойство |
Gothic | Готический |
Tower | Башня, вышка |
Drawbridge | Подъёмный мост, разводной мост |
To dictate | Диктовать, навязывать |
Proximity | Близость, соседство, схожесть |
Necessity | Необходимость, настоятельная потребность |
Barge | Баржа, адмиральский катер |
Train | Ряд, цепь |
Pedestrian | Пешеходный, пеший; пешеход |
Walkway | Дорожка, аллея |
Hydraulic | Гидравлический, затвердевающий в воде |
Mechanism | Аппарат, механизм, устройство |
To lift | Поднимать |
Bascule | Подъемное крыло моста |
Pump | Насос, помпа |
To drive | Управлять |
Steam power | Паровая тяга |
To replace | Заменять, замещать |
Electric motor | Электромотор |
Слова к ST. PAUL’S CATHEDRAL | |
Restrained | Сдержанный, умеренный |
Baroque style | Стиль барокко |
To construct | Строить, содержать, воздвигать, конструировать |
Portland stone | Портландский камень |
To burn to the ground | Сгореть дотла |
Ably | Умело, квалифицированно, талантливо |
To assist | Помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь |
Distinguished | Выдающийся, знаменитый, известный, прославленный |
Master | Специалист, знаток своего дела; квалифицированный, искусный |
Wood-carver | Гравёр по дереву, ксилограф, резчик по дереву |
To carve | Вырезать (по дереву или кости), гравировать, высекать (из камня) |
The Organ case | Органный корпус |
Choir Stalls | Сиденья на хорах |
Length | Длина |
Width | Ширина |
Façade | Фасад (здания) |
Transept | Трансепт (поперечный неф или несколько нефов, пересекающих продольный объём в крестообразных по плану зданиях) |
Dome | Купол, верх, верхушка, свод (большого здания) |
To line | Выстраивать(ся), располагать(ся) в ряд, в линию |
Whispering Gallery | Шепчущая галерея |
To amplify | Усиливать (звук) |
To bury | Хоронить, зарывать в землю |
Major | Значительный, важный |
Venue | Место совершения действия; место сбора, встречи |
State occasions | Особые (торжественные) случаи |
Слова к BIG BEN | |
To house | Помещать, убирать, прятать |
Eastern | Восточный, выходящий или смотрящий на восток |
Commissioner | Уполномоченный; член комиссии |
Installation | Установка, сборка; установление |
To apply | Применять, использовать, употреблять |
Dial | Циферблат, круговая шкала |
Impressive | Впечатляющий, выразительный |
To make up | Составлять, собирать, комплектовать |
The Houses of Parliament | Парламент (Английский парламент, состоящий из палаты общин и палаты лордов) |
To strike | Бить (о часах) |